รอบรู้เรื่องญี่ปุ่น: LIGHT NOVEL

ไลท์ โนเวล

ไลท์โนเวล (ญี่ปุ่น: ライトノベル raito noberu ^?) เป็นนิยาย ที่นำตัวละครและเนื้อเรื่อง หรือสิ่งใดสิ้งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับอะนิเมะหรือมังงะ มาใช้เป็นภาพประกอบ โดยเป็นลักษณะของการเขียนเป็นบทความ บทละคร หรือเรื่องที่แต่งขึ้นอาจจะเกี่ยวพันหรือไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย

ที่มาและลักษณะ

"ไลท์โนเวล" ถือเป็นบทประพันธ์ชนิดหนึ่งที่ถูกเขียนโดยมีเป้าหมายอยู่ในวัยรุ่นและเยาวชน ที่มีการติดตาม อะนิเมะหรือมังงะ อย่างใดก็ตามหรืออาจะเป็นเรื่องที่แต่งใหม่แต่มีความสอดคล้องที่สามารถนำไปสร้างเป็น อะนิเมะหรือมังงะ ได้ในภายหลัง โดยที่มานั้น คำว่า "ไลท์โนเวล" (ญี่ปุ่น: ライトノベル raito noberu ^?) (อังกฤษ: wasei-eigo) เป็นคำเฉพาะถิ่น ถูกสร้างขึ้นโดยชาวญี่ปุ่น โดยมีการย่อคำเป็นคำว่าระโนะเบะ (ญี่ปุ่น: ラノベ ranobe ^?) หรือ ระอิโนะเบะ (ญี่ปุ่น: ライノベ rainobe ^?)

รูปแบบในการเขียน

ในประเทศญี่ปุ่น ไลท์โนเวล แบบ "ต้นตำรับ" นั้นได้มีการนำการใช้ฟุริงะนะเข้ามาใช้เป็นอย่างมากด้วยสองเหตุผล หนึ่งคือสำหรับนักอ่านวัยเยาว์ที่ยังไม่ชำนาญในตัวอักษรคันจิให้สามารถเข้าใจในเนื้อหาได้ สองคือในหลายๆ เรื่องของ ไลท์โนเวล ผู้เขียนมักจะสร้างคำอ่านฟุริงะนะขึ้นมาใหม่ ซึ่งไม่สามารถพบเห็นได้ในการใช้ภาษาญี่ปุ่นทั่วๆ ไป

ในการเขียนไลท์โนเวลนั้น จะใช้เพียงแค่ประโยคสั้นๆ ในหนึ่งย่อหน้ามีเพียงแค่ 1 หรือ 2 ประโยคเท่านั้น ซึ่งทำให้การอ่านเป็นไปได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีลักษณะโดยรวมดังนี้

พล๊อตเรื่อง มีการวางพล๊อตที่มีส่วนคล้ายเกมส์หรือการ์ตูนอยู่มาก และมักมีกลิ่นของแฟนตาซีปะปนอยู่เสมอ
ภาษาเข้าใจง่าย ดำเนินเรื่องไว มีตัวหนังสือน้อย กระชับฉับไว ไม่เน้นบรรยายหรือประโยคยืดยาวให้น่ารำคาญ
ภายในรูปเล่มมีภาพประกอบแบบการ์ตูน-คอมมิคแทรกเป็นระยะ ๆ

ความสัมพันธ์กับภาพยนตร์อะนิเมะ

ด้วยความสามารถของหนังสือประเภท "ไลท์โนเวล" ที่โด่งดังในกลุ่มนั้นมีบ้างเรื่องที่สามารถ สร้างกระแสจนกลายเป็น อะนิเมะหรือมังงะ เช่นเก็คคัง ดรากอน แมกกาซีน และ เดอะ สนีคเกอร์, เด็งเกคิ hp หรือแม้แต่นิตยสารในเครือมีเดียมิกซ์ เช่น คอมพ์ทีค และ เด็งเกคิ G’s แมกกาซีน โดยเรื่องที่ได้ถูกตีพิมพ์ได้แก่เรื่อง สเลเยอร์ส ฉบับนิยายซึ่งเป็นผลงานของ คันซากะ ฮาจิเมะ ซึ่งเรื่อง สเลเยอร์ส นี้เองก็ได้เคยถูกสร้างเป็นอะนิเมะหรือมังงะในชื่อเดียวกัน

ในประเทศญี่ปุ่น ไลท์โนเวลเป็นที่นิยมมาก และสำนักพิมพ์ต่างๆ ก็ได้มีการจัดการประกวดไลท์โนเวล เพื่อค้นหาไลท์โนเวลที่เป็นที่น่าสนใจ ซึ่งถ้าหากเรื่องใดได้รับรางวัลชนะเลิศ ก็จะมีรางวัลสำหรับผู้จัดทำไลท์โนเวลเรื่องนั้นๆ และผลงานของพวกเขายังได้รับการตีพิมพ์จัดจำหน่ายภายหลังการประกวด เช่น รางวัล เด็งเกคิ โนเวล ไพร์ซ ซึ่งเป็นรางวัลใหญ่ที่สุดซึ่งในแต่ละปีจะมีผู้ร่วมส่งผลงานกันเข้ามามากกว่า 2000 ชิ้น และเป็นแหล่งสร้าง ไลท์โนเวล ให้กับวงการที่มีชื่อเสียง